Muerte al 2021 / Death to 2021

¡No vuelvas, 2021! / Don’t come back, 2021!

por Daniel Burman

Este nuevo y satírico mockumentary es un anuario del año 2021 realizado por parte del equipo de Muerte al 2020. La misma mordacidad al servicio de una aguda descripción del discurso de la derecha política y mediática (tan parecido en todos lados), en una recorrida por varios temas centrales del año (entre otros) como las olas de Covid, los antivacunas y el cambio climático.

Este mordaz y abigarrado anuario satírico del 2021 retoma la estructura de mockumentary de Muerte al 2020, intercalando material de archivo correspondiente a noticieros con reportajes a falsas personalidades.

A algunos de estos personajes ya los conocemos de la película anterior, como el conservador y despistado catedrático de Historia Tennyson Foss (notable Hugh Grant), Kathy Flowers, la temible “esposa y madre americana” (Cristin Milioti), Samson Kayo como Pyrex Flask, un científico, el influencer millenial (Joe Keery), Gemma Nerrick, la entrañable “ciudadana promedio” (Diane Morgan) y el narrador en off Lawrence Fishburn.

En este volumen, se incorporan, entre otros, una tremenda periodista conservadora antivacunas (Tracey Ullman, quien interpretara a Isabel II en Muerte al 2020), el joven dueño de una red social (William Jackson Harper) y dos periodistas (Lucy Liu y Stockard Channing).

Sin pretender agotar los temas desarrollados (y para no spoilear), la película comienza con el asalto ultraderechista a la Casa Blanca y aborda obviamente las olas de coronavirus, a los antivacunas y el cambio climático.

Entre los entrevistados, algunos aportan la mirada sensata sobre los hechos y temas que se van mostrando (a quienes se suma el narrador), mientras que en los otros se ponen de manifiesto, con énfasis en lo satírico, las posturas de derecha, por ejemplo, en su conspiranoia antivacunas. En este sentido es ejemplar la certera presentación que hace el film del perverso discurso mediático de la periodista antivacunas de Tracey Ullman, muy semejante al de la periodista argentina Viviana Canosa. Como sucede en No miren arriba, llega un punto en que el límite entre lo cómico, lo delirante y lo serio del discurso y las conductas de estos personajes se desdibuja, creando mucha incomodidad en el espectador. El film deja entonces un mensaje muy claro y coherente sobre los temas que aborda, por ejemplo, la universalidad de las posturas de la derecha política y mediática frente a la problemática del coronavirus.

El montaje entre imágenes reales y los reportajes es perfecto y los escasos 60 minutos de la película contienen una inagotable cantidad de excelentes chistes (muchos a cargo del imperturbable narrador), a los que hay que estar muy atentos. Entre ellos, merecen una mención especial los dedicados a la edad del presidente Biden, que son verdaderamente desopilantes.

This new and satirical mockumentary is a yearbook of the year 2021 made by the Death to 2020 team. The same morbidity at the service of a sharp description of the discourse of the political and media right (so similar everywhere), in a tour of several central themes of the year (among others) such as the waves of Covid, anti-vaccines and climate change.

This scathing and motley satirical yearbook from 2021 takes up the mockumentary structure of Death to 2020, interspersing archive material corresponding to newscasts with false personalities reports.

Some of these characters we already know from the previous film, such as the conservative and clueless history professor Tennyson Foss (notably Hugh Grant), Kathy Flowers, the fearsome “American wife and mother” (Cristin Milioti), Samson Kayo as Pyrex Flask , a scientist, the millennial influencer (Joe Keery), Gemma Nerrick, the endearing “average citizen” (Diane Morgan) and the voiceover narrator Lawrence Fishburn.

In this volume, among others, a tremendous anti-vaccine conservative journalist (Tracey Ullman, who had played Elizabeth II in Death to 2020), the young owner of a social network (William Jackson Harper) and two journalists (Lucy Liu and Stockard Channing).

Without intending to exhaust the themes developed (and not to spoil), the film begins with the far-right assault on the White House and obviously addresses the waves of coronavirus, anti-vaccines and climate change.

Among the interviewees, some provide a sensible view of the facts and issues that are shown (to whom the narrator joins), while the others reveal, with an emphasis on the satirical, right-wing positions, for example , in his anti-vaccine conspiracy. In this sense, the accurate presentation that the film makes of the perverse media discourse of the anti-vaccine journalist Tracey Ullman, very similar to that of the Argentine journalist Viviana Canosa, is exemplary. As in Don’t look up, there comes a point where the line between the comic, the delusional and the serious in the discourse and behavior of these characters blurs, creating a lot of discomfort in the viewer. The film then leaves a very clear and coherent message on the issues it addresses, for example, the universality of the positions of the political and media right wing regarding the problem of the coronavirus.

The montage between real images and reports is perfect and the film’s barely 60 minutes contain an inexhaustible amount of excellent jokes (many by the imperturbable narrator), to which you have to pay close attention. Among them, those dedicated to the age of President Biden deserve a special mention, which are truly hilarious.

Originally published at http://impresionescinefilas.wordpress.com on February 24, 2022.