La dama de los muertos / Totenfrau / Woman of the Death

por Daniel Burman

Un thriller muy austriaco que va del humor negro a momentos de enorme violencia y otros que bordean el terror, con una carismática protagonista que reactiva sus facetas oscuras. Una interesante mirada a la génesis de ciertas conductas criminales adultas fruto de la impunidad.

Brünhilde Blum (la alemanísima Anna Maria Mühe) es la dueña de una funeraria en un pueblo turístico del Tirol austriaco. Luego de la muerte de su esposo policía en un supuesto accidente, la viuda comienza una implacable búsqueda de los que considera culpables.

Reaparecen en este thriller varios tópicos últimamente frecuentes en los policiales centroeuropeos (y esto no es spoiler): trata de mujeres, pornografía, poderosos empresarios ligados a intereses turísticos, corrupción policial, logias.

Pero el fuerte de la serie es su protagonista: Blum no sigue el camino “correcto” para esclarecer la muerte de su esposo sino uno que reactiva facetas oscuras que ya formaban parte de ella, con una actitud que también se relaciona con alguien acostumbrada a tratar con cadáveres. Brünhilde es una investigadora a la fuerza y aficionada y avanza por ello medio a los tumbos (y algunas pocas concesiones del guion), pero siempre con una enorme audacia, en un relato muy austriaco que va del humor negro a momentos de enorme violencia y otros que bordean el terror. Y todo con el hermoso marco invernal de los Alpes austríacos.

Por otro lado, y last but not least, la serie es un interesante ejemplo de la génesis de ciertas conductas criminales adultas fruto de la impunidad.

A very Austrian thriller that goes from black humor to moments of enormous violence and others that border on terror, with a charismatic protagonist who reactivates her dark facets. An interesting look at the genesis of certain adult criminal behaviors resulting from impunity.

Brünhilde Blum (the very German Anna Maria Mühe) is the owner of a funeral home in a tourist town in the Austrian Tyrol. After the death of her policeman’s husband in an alleged accident, the widow begins a relentless search for those she considers guilty.

Several common topics in Central European police officers reappear in this thriller: trafficking in women, pornography, powerful businessmen linked to tourist interests, police corruption, lodges.

But the strength of the series is its protagonist: Blum does not follow the “correct” path to clarify the death of her husband, but one that reactivates dark facets that were already part of her, with an attitude that is also related to someone accustomed to dealing with with corpses. Brünhilde is an investigative force and an amateur and for this reason she progresses somewhat stumbling (and with few concessions from the script), but always with enormous audacity, in a very Austrian story that goes from black humor to moments of enormous violence and others. bordering on terror. And all with the beautiful winter setting of the Austrian Alps.

On the other hand, and last but not least, the series is an interesting example of the genesis of certain adult criminal behaviors resulting from impunity.

Originally published at http://impresionescinefilas.wordpress.com on January 21, 2023.